現代音楽関連書籍、まだまだ入荷しております
本日紹介するのは次の2点でございます。
①ルー・ハリソンのワールド・ミュージック入門/ルー・ハリソン著、柿沼敏江・藤枝守訳
かのキース・ジャレットが彼のピアノ協奏曲を録音していることで広く知られている、アメリカの現代作曲家ルー・ハリソン。「ワールド・ミュージック入門」と銘打たれたその内容は数学や詩を横断するまさにワールドな内容、レイアウトもそれに呼応するように凝られたものとなっています。本書は原文と訳文をそれぞれ収録する形になっており、『〈無調〉の誕生』で知られる音楽学者・柿沼敏江とともに、「植物文様」など独創的な作曲手法で知られる藤枝守が翻訳に加わったことによって、訳文もまた原文のニュアンスを活かしたものになっています。原書・訳書ともに稀少です。
②サイレンス/ジョン・ケージ著、柿沼敏江訳
現代音楽の歴史の中でも最大の思想家の一人といっていいジョン・ケージの、言わずと知れた主著が入荷いたしました。
その有名さに比して文庫化や再版もされておらず、読もうとしても意外に見つけられない本となっています。こちらも音楽学者の柿沼敏江の翻訳となっています。
以上2点、音楽本コーナーにて展示しております。
この機会に是非お買い求めくださいませ。
![IMG_E0980[1]](https://livedoor.blogimg.jp/diskunion_doc/imgs/c/0/c0986478-s.jpg)
本日紹介するのは次の2点でございます。
①ルー・ハリソンのワールド・ミュージック入門/ルー・ハリソン著、柿沼敏江・藤枝守訳
かのキース・ジャレットが彼のピアノ協奏曲を録音していることで広く知られている、アメリカの現代作曲家ルー・ハリソン。「ワールド・ミュージック入門」と銘打たれたその内容は数学や詩を横断するまさにワールドな内容、レイアウトもそれに呼応するように凝られたものとなっています。本書は原文と訳文をそれぞれ収録する形になっており、『〈無調〉の誕生』で知られる音楽学者・柿沼敏江とともに、「植物文様」など独創的な作曲手法で知られる藤枝守が翻訳に加わったことによって、訳文もまた原文のニュアンスを活かしたものになっています。原書・訳書ともに稀少です。
②サイレンス/ジョン・ケージ著、柿沼敏江訳
現代音楽の歴史の中でも最大の思想家の一人といっていいジョン・ケージの、言わずと知れた主著が入荷いたしました。
その有名さに比して文庫化や再版もされておらず、読もうとしても意外に見つけられない本となっています。こちらも音楽学者の柿沼敏江の翻訳となっています。
以上2点、音楽本コーナーにて展示しております。
この機会に是非お買い求めくださいませ。
![IMG_E0980[1]](https://livedoor.blogimg.jp/diskunion_doc/imgs/c/0/c0986478-s.jpg)
◆ルー・ハリソン / ルー・ハリソンのワールド・ミュージック入門 (ル-ハリソンワ-ルドミユ) 3,950円(税込)
◎盤質:B/表紙汚れ/稀少/柿沼敏江・藤枝守訳
◆ジョン・ケージ / サイレンス (4891763396) 3,450円(税込)
◎盤質:B/帯傷み/汚れ少/第1版第二刷
コメント